_IT__EN__FR__ES__DE
Home | Que signifie Millennio | Vainqueurs | Ecoles participantes | Bruni Glass | Témoignages | Prix | Evénement | Contacts

Témoignages




......................................... .. ................................................................................................................................
  Balz Steiger, Industrial Designer
Bouteille Modulor

Ma participation à Progetto Millennio a été un grand plaisir. J'étais étudiant à l'Istituto Europeo di Design de Milan à l'époque. Je me souviens de la situation très turbulente puisque je devais achever mon projet à l'avance comme je devais partir pour un semestre d'échange culturel à Tel-Aviv. La phase d'inspiration (qui consister dans le dessin et en même temps la dégustation de quelques bouteilles de vin) à la recherche de l'idée correcte a été très intense. Pendant Progetto Millennio j'ai lit un livre sur l'architecture de Le Corbusier qui décrivait sa loi des proportions appelée Modulor : cela m'a donné l'inspiration d'appliquer ses proportions architecturales au produit. La forme extérieure du récipient naissait de l'idée de réfléchir le contenu de la bouteille même. Une goutte d'eau, symbole de pureté des liquides, constituée par résistance à l'eau et à la gravité, est devenue la forme de base de ma bouteille. Le cou et la base avaient été conçus selon le principe des proportions de Modulor. La bouteille a eu un grand succès, pour Bruni Glass et pour moi aussi. L'un des aspects fondamentaux de mon travail créatif est une notion de design global qui n'est pas limité à une forme esthétiquement agréable. Une bonne notion de design est l' âme de l'objet et je dois dire que jusqu'à présent cette philosophie n'a jamais changé. Aujourd'hui je gère mon étude de Industrial Design, Branding et Graphic Design dans le centre de Zurich. Notre équipe a une expérience assez vaste dans la technologie 2D et 3D et nous nous occupons de design industriel et graphique. Nous travaillons à la création d'identités nationales et internationales, nous les soutenons dans la communication et la stratégie visuelle et nous développons plusieurs produits industriels. Nous sommes heureux de satisfaire complètement les désirs de nos clients d'une manière plus complète et efficace par rapport à nos concurrents. L'union et le renforcement de ces deux mondes est devenue notre core-business et cela nous présente un défi de plus en plus intéressant.

......................................... .. ................................................................................................................................
 
Nadine Podewski, Industrial Designer
Bouteille Due Fondos

Je pense que la compétition est très intéressante pour les étudiants puisqu'elle leur donne l'opportunité de faire une expérience dans le véritable monde du travail. Le projet peut être vécu à partir des premières phases jusqu'à sa réalisation finale, ce qui représente une référence tout à fait considérable pour l'avenir professionnel du designer. Pendant la période de mes études beaucoup de projets – très intéressants – n'arrivent pas à atteindre le marché comme il est difficile pour un étudiant d'avoir accès aux sociétés qui sont disponibles à les mettre en œuvre. Bruni Glass donne preuve d'une grande confiance vis-à-vis les étudiants et cela m'a donné la force et estime en moi pour mettre en place mes idées. Une collaboration positive qu'on espère pourra être répétée dans d'autres entreprises.

......................................... .. ................................................................................................................................
 
Adi Fainer, Industrial Designer
Bouteille Sin

J'ai participé à Progetto Millennio en l'an 2000. J'ai présenté deux bouteilles : la première dans la section huile et vinaigre et l'autre dans la section « spiritueux » appelée SIN avec laquelle j'ai gagné le premier prix. Le projet a été fascinant grâce à la combinaison de l'étude des méthodes de production du verre et l'essai d'unification de fonctionnalité et style de manière significative et innovante. L'idée à la base de la création de la forme de la bouteille consistait dans la transmission d'un design très masculin (adapté à une bouteille pour boissons alcoolisées) représenté par le buste simplifié d'un homme avec des épaules très larges et une ligne du cou très accentuée, une forme tout à fait nouvelle qui, à cette époque- là, avait été proposée dans des bouteilles de parfum. L'achèvement de cet objectif a été un véritable défi puisqu'il s'agissait d'avoir un design souple et douce tout un gardant une forme pas trop agressive. Gagner le premier prix a été une satisfaction extraordinaire, pas tellement pour l'argent mais pour le consensus sur un design bien réalisé. Après le concours la bouteille a été mise en production et donc, au cours des dix dernières années, j'ai toujours reçu le paiement des royalties : un souvenir très agréable de Progetto Millennio.

......................................... .. ................................................................................................................................
 
Irina Hühnlein, Industrial Designer
Bouteille Timeless

Je m'appelle Irina Hühnlein, je vis à Berlin et je travaille comme product-designer indépendante. J'ai fait mes études et j'ai travaillé à Paris pendant dix ans. En 1999, je fréquentais ma première année de la Design School ENSCI-Les Ateliers et j'ai participé à Progetto Millennio avec le design « Timeless » dans la section des bouteilles pour huile. Depuis lors je reçoit des royalties pour la production de cette bouteille. Ces sommes m'ont beaucoup aidé pendant mes études et représentent encore un grand soutien pour mes ambitions professionnelles : ma passion est le design pour produits pour enfants avec matériaux et procédés écologiques. Ma participation à Progetto Millennio a été une expérience merveilleuse et m'a conduit à une collaboration avec Bruni Glass qui dure depuis dix ans. Je souhaite le plus grand succès à Progetto Millennio.

......................................... .. ................................................................................................................................
 
Minna Mylius, Industrial Designer
Bouteille Pilar

Je m'appelle Minna Mylius et j'ai pris mon degré en 2011 à Aalto University, School of Art et Design avec un MA en Industrial & Strategic Design. Pendant mes études à l'université j'ai eu l'opportunité de travailler comme designer pour quelques sociétés. Tout récemment j'ai travaillé à la conception de jeux pour jardins et décoration pour enfants. J'adore mon travail, chaque jour est différent de l'autre et on apprend toujours quelque chose de nouveau. Dans mon travail je crois aux produits « Usables » et dans le design qui se focalise sur ce concept. Il ne s'agit pas simplement d'utiliser facilement ces produits, mais c'est l'approche, la sensation qu'il nous donnent et transmettent lorsqu'on les utilise. Je suis très intéressée à comprendre les attitudes et les désirs des gens et exploiter ensuite ces connaissances pour étudier des produits agréables. J'ai pris part à Progetto Millennio en 2001 ; je fréquentais l'université et j'ai gagné le prix dans la catégorie des bouteilles pour vin. C'était une étape fondamentale dans mon parcours de designer. Après la cérémonie de remise des prix j'ai obtenu mon premier travail comme designer et je continue encore aujourd'hui. J'ai vraiment apprécié la possibilité de rencontrer les gens de Bruni Glass et de recevoir leurs opinions sur mon design. Après le concours ils m'ont envoyé une vraie bouteille produite selon mon projet et chaque année je reçois les royalties : une façon parfaite pour célébrer an après an ma victoire!

......................................... .. ................................................................................................................................
 
Nomi Lewin, Industrial Designer
Bouteille Tipsy

A' présent je travaille comme collaborateur de Tal Dayan (Industrial Designer et meilleur ami). J'ai un étude de design et une boutique dans le Flea Market à Jaffa en Israel. Les produits que nous concevons sont construits en matériaux recyclables et nous avons une ligne appelée « Local Fairies » (contes de fées locaux) avec des notions positives pour la vie quotidienne. Nous travaillons aussi en collaboration avec des centres de réhabilitation. Tout ce que nous vendons dans notre boutique est réalisé localement en Israel et nous montrons aussi des produits recyclés de designers et artistes locaux. Je suis toujours heureux de recevoir des nouvelles des royalties chaque année. C'est une grande surprise chaque fois…avant d'ouvrir la lettre je dis une prière et j'espère de recevoir une somme importante. Parfois cela ne marche pas….mais je suis heureuse en tout cas. J'adore le concept de Progetto Millennio. Je pense que l'idée de donner une chance aux jeunes gens de créer quelque chose pour le monde réel est géniale et de leur donner des royalties…il est intéressant d'exploiter l'énergie créative des écoles de design…c'est une situation tout à fait gagnante !

......................................... .. ................................................................................................................................
 
Stephane Froger, Industrial Designer
Bouteille Bacchipectus

De quoi vous vous occupez actuellement ? Je suis le propriétaire du « Petit Atelier de Paris » un petit étude-laboratoire à Paris. Nos créations consistent essentiellement en objets en porcelaine et en bois pour usage quotidien, objets pour la table, accessoires, illumination, décoration, bijoux….. Quel âge avez-vous ? 35 ans Votre opinion sur Progetto Millennio ? Tout à fait positive Vous pensez que Progetto Millennio a été utile pour vos études et pour votre travail futur ? Formation, communication avec le professeur de référence, exercices pratiques…..cela a représenté une phase brève mais intense de recherche et créativité. Lorsqu'on est des étudiants, il n'y a pas beaucoup de projets qu'on arrive à achever. Dans ce cas l'achèvement du projet a été positif et efficace pour l'apprentissage. Les royalties que vous avez reçues ont été utiles pour poursuivre dans vos études ? Tout à fait…et elles continuent à le faire. Quels sont vos objectifs pour l'avenir ? J'en ai beaucoup….une vie ne suffira pas….

......................................... .. ................................................................................................................................
 
Jouni Salojarvi, Industrial Designer
Bouteille Caligula

Après un échange culturel en Australie à Melbourne, j'ai commencé mes études en Fine Arts, Business & Marketing et j'ai pris mon degré en Master of Arts en UIAH 2005 (actuellement Aalto University qui réunit Helsinky School of Economics et University of Technology). Pendant et après mes études j'ai commencé à travailler pour deux sociétés de conseil de design finlandaises pendant sept ans et j'ai développé beaucoup de projets nationaux et internationaux. Aujourd'hui je suis Concept Designer pour Fiskars Oyi che Garden EMEA R&D à Helsinki, juste à côté de ma vieille université, dans la structure de l'usine ex-Arabia/littala (à présent des sous-marques de Fiskars). A' côté du travail j'ai poursuivi ma passion pour le design dans ma vie privée comme j'ai toujours beaucoup d'idées dans ma tête. Je me suis marié et j'ai un petit garçon de deux ans. Cela a été un moment merveilleux et inoubliable. Je vis à Helsinki avec ma famille mais nous allons souvent à Turku, une ville qui cette année est devenue l'une des capitales européennes de la culture. En 2012 ce sera à Helsinki de devenir la capitale européenne du design. Quand je ne travaille pas je visite des exhibitions, je fais du sport, etc. Avec les royalties: c'était fantastique de recevoir cet argent chaque année, pas de question. En ce qui concerne les procédures, on pourrait faciliter les choses, avec l'introduction de la signature digitale ou des choses similaires. Rien à dire sur le calcul des montants, j'ai pleine confiance dans vos données et les paiements sont toujours accompagnés par une copie des données de vente utilisées pour calculer les royalties. Je vous remercie pour cela.

......................................... .. ................................................................................................................................
  Vitor Alexandre Medeiros De Santa Maria, Industrial Designer
Bouteille Argo

La bouteille Argo s'adresse à un public plutôt jeune, ayant une vie sociale intense et mouvementée. L'idée initiale partait d'un concept de bouteille destinée aux bars, locaux nocturnes et discothèques, puis elle s'est développée de façon à créer toute une famille de bouteilles pour vins rouges et blancs, mousseux et distillats. Le concept original pour la bouteille de distillats est parti de l'idée de modifier le mode d'utilisation et de positionnement de la bouteille dans le conditionnement final. La bouteille était placée avec le goulot vers le bas et sa base, sur laquelle on pouvait poser la bouteille, était développée avec des éléments graphiques. Cette base servait aussi bien fonctionnellement pour soutenir la bouteille que pour la différenciation des différentes marques sur le marché. La symétrie et l'élégance sont des aspects fondamentaux pour cet objet. Le produit final a maintenu le concept du conditionnement particulier associé mais sans le renversement de la bouteille, afin de permettre une plus grande facilité de gestion du produit. Je pense que l'initiative des Vetrerie Bruni avec Progetto Millennio est un exemple à suivre. Il offre aux étudiants l'opportunité de connaître la réalité d'une entreprise et d'interagir avec le monde du travail. De plus, il donne aux jeunes l'opportunité d'avoir leurs produits en production et de voir également leur travail reconnu. Argo a été mon premier objet mis en production et, maintenant que je me suis inséré dans le monde du travail, je peux dire que je suis vraiment content d'avoir participé à la première édition de Progetto Millennio et de garder, aujourd'hui encore, d'excellents rapports avec Vetrerie Bruni.
......................................... .. ................................................................................................................................
 
Nicola Scham, Industrial Designer
Bouteille Tulipano


L'édition PROGETTO MILLENNIO 1998 proposait trois thèmes à développer: le Vin, les Distillats et le Champagne. Comme je suis une Designer de bijoux, je décidai de choisir le champagne ; j'estimais en effet que, de ces trois produits, le champagne était celui dont l'image était la plus précieuse et donc la plus proche de mon monde conceptuel. Pour réaliser le dessin de la bouteille, j'ai essayé d'associer le champagne à un autre produit qui avait le même charme et j'ai ainsi considéré que l'idée de m'inspirer du "monde" du parfum était valable. Comme je ne pouvais pas modifier la forme classique de la bouteille à cause des contraintes de production, j'ai décidé de modifier l'aspect esthétique en introduisant dans le design quelques éléments décoratifs floraux. A ce point, j'ai cherché la créativité nécessaire pour la présentation de l'"objet" parfum. Le résultat final est une forme Liberty moderne qui réinterprète en relief une tulipe. Selon moi, cette solution enrichit la bouteille et valorise encore plus un produit aussi précieux que le Champagne.
......................................... .. ................................................................................................................................



© 2011 Bruni Glass S.p.A. Tous les modèles sont brévetés